14 أغسطس 2015
بعد مشاكل تنظيمية وتقنية لا حصر لها وتأجيل ظالم (وإن كان في مجمله إجبارياً) لموعد الإصدار الرسمي، يسعدني باسم جميع أعضاء الفريق أن أعلن عن صدور الباتش الأول للعبتنا. هذا الباتش يغطي الفصل الأول من اللعبة المكونة من خمسة فصول ككل ونحن الآن في طور العمل على الفصل الثاني (أطول فصل في اللعبة) بكل جهدنا وانهينا ما يقارب الربع منه.
يجب أن أوضح قبل الكلام عن الباتش نفسها بأن الترجمة كانت مكتملة منذ ما يقارب الشهرين، وأن التدقيق والتحرير، بالإضافة إلى المشاكل التقنية المتعبة جداً (كون اللعبة لا تقبل العربية) هي التي أخرت هذا الإصدار ولذلك فنحن متفائلون جداً بعد أن تمكّنا من حل هذه المشاكل بخصوص قدرتنا على إصدار الفصول القادمة بطريقة أسرع.
بالنسبة للباتش ذاته فإننا قد قررنا أن نصدره بطريقتين، الأولى هي الباتش مفرد لكي يستطيع تركيبها جميع من حملوا اللعبة من قبل، والثانية هي اللعبة كاملة والباتش مركب بها من الأساس لكي نسهّل على الكثيرين الوصول للعبة ونوفر عليهم مشاكل التركيب في آن واحد. طريقة تركيب الباتش تجدونها مشروحة بالتفصيل في الشرح أدناه بعد الروابط.
الروابط :
اللعبة مع الباتش (جاهزة ولا حاجة لتركيب الباتش) :
Mega
ezfile
3rbup
Gulfup
أو
الباتش مفرد :
Mega
طريقة تركيب الباتش :
اخيراً، نتمنى أن يحوز هذا الإصدار الأول على إعجابكم ونعدكم بالاستمرار في تحسين جودة عملنا مع مرور الوقت. استمتعوا ولا تنسوا أن تخبروا جميع من لهم ادنى اهتمام بالجنرا بهذا الخبر المفرح.
اخييييييييييييرا حملت اللعبة و متحمس العبها
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفشكرا لكم على كل جهد بذلتموه
قد تكون هذه أول مرة ألعب لعبة فيجوال نوفل
لكن أريد التجربة لكوني قد لعبت ألعاب محادثة وألغاز مثل zero escape
وكانت مذهلة لذا أريد الخوض في تجرية مثلها ولكن من نوع مختلف
وهاقد أتت....
جاري التحميل....... وإن استطعت سأعطي تقييمي على عملكم
شكرا لكم كنت منتظرها بفار الصبر
ردحذفهاذي اول اجرب العب فيجوال و متفائل بها
و بانتظار باقي اصداراتكم
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفعندي مشكلة في الخط
ردحذفhttp://im87.gulfup.com/WQO2oA.png
ايش الحل؟
فيه ملف H20
حذفهذا ملف الخط لازم تنسخه و تلصقه مكان تواجد الخطوط عندك بالويندوز
شكرا لك جاتني نفس المشكلة و انحلت الحين ^^
حذفكيف اعرف مكان تواجد الخطوط
حذفC:\WINDOWS\Fonts
حذفشكراً جزيلاً لكم ^^
ردحذفابداع رائع بحق وطرح يستحق المتابعة
ردحذففلحظة ما شغلت اللعبة الا و لم اجد نفسي الا قافزا في مكاني من شدة الحماس
شكراً لكم شكراً لكم ........
بانتظار الجديد القادم دمتم بكل خير
ما شاء الله شغل جميييل جداً ورائع
ردحذفالله يعطيكم العافية 3> !
خلصت الشابتر الاول
كاااان جميل جداً واللعبة جداً رائعة ، وباين ان الترجمة تعبتكم مررة .
اختيار الخط رائع ومناسب لأجواء اللعبة
وعجبني كل شيء فيها
لآحظت ايضاً بعض الجمل كانت غير مفهومة نوعاً ما @.@ ! وفيه بعض الأخطاء الاملائية البسيطة
ولكنها كانت معدودة جداً < على الاقل هذا الي لآحظته @@" !
والله يعطيكم العافية شغل رائع وجميييل بحق
أنتظر الجزء الثاني من اللعبة لأنها حماااااااس ...
وإن شاء الله مآ تكون ملآحظاتي أزعجتكم ولآ شيء *^*" !
وفي حفظ الرحمن
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفمشروع رائع و جاري التحميل واقول لكم استمروا وانا من زمان جنت ادور عن فيجول نوفل ولاحظت اليوم انو تم اعلانها في عيد ميلادي فساعتبرها هدية رائعة منكم.......... لاحظت وجودها بهذا الموقع العالمي للفيجول نوفل https://vndb.org/v211#main
ردحذفهاقد عدت بعد انهاء الشابتر, كان مذهل تفاعالت مع القصه و الترجمه كانت ممتازه بالنظر الى كميه النصوص استطيع معرفه الجهد الكبير الذي بذلتموه فشكراً لكم وبنتظارالتكمله
ردحذفWell done , this is amazing work and huge step
ردحذفwaiting for all chapters to come out to play it
كيف اشغل اللعبه ؟
ردحذف1- فك ضغط اللعبة
حذف2- انقل الملف H20 لملفات الحطوط عندك بالويندوز
3- اضغط على g-string.exe
4- مبروك اللعبة اشتغلت
بس يطلع كذا يوم اضغط g-string.exe
ردحذفhttp://im79.gulfup.com/TJBeJM.png
هذا بسبب اسم الملف العربي ( مجلد جديد (5) )، قم بتغيره إلى اسم إنجليزي آخر ...
حذفشكرا شكرا .... اشتغلت الله يعطيك العافيه !!
ردحذفيعطيك ألف عافية على هذا العمل الجبار
ردحذفاخي لدي مشكلة بسيطة لما اشغل اللعبه الا وهي
ردحذفان الكتابة تظهر على شكل مربعات
كما في الصورة التالية
http://www.m5zn.com/newuploads/2015/09/15/png//39c325c23869633.png
ابحث عن ملف بأسم
حذفH20 داخل مكان تواجد اللعبة
انسخه و انقله إلى مكان تواجد الخطوط عندك بالويندوز بعدها افتح اللعبة
اخي اريد سؤالك متى تنزلون الجزء الثاني من اللعبه ؟
حذفبدها وقت , لانه الشابتر الثاني اطول شابتر باللعبة
حذفالشباب جالسين يشتغلون لما نخلص رح نعلن عن هالشيء حاليا مافي شيء واضح امامنا مازلنا بنص الشابتر الثاني
ماعليكم كملوا الشغل واحنا وراكم^____^
حذفمايهمنا التأخير والانتظار اذا لقينا عمل بجودة الشابتر الاول^___^
لم أفهم
ردحذفهل أحمل اللعبة مع الباتش أم الباتش فقط ؟
اذا اللعبة موجودة عندك حمل الباتش
ردحذفاذا مو موجودة حمل اللعبة فقط
يبقى يلزمك بجميع الاحوال انك تنقل الخط الي داخل االلعبة لمكان الخطوط بالويندوز عندك
عندي اقتراح لكم....
ردحذفلما تخلصوا الفصل الثاني و الثالث تنزلوهم بباتش واحد...مرة واحدة...
ما يهم التأخير المهم الجودة
احسن شي الفكرة المطروحة عشان يكون عندكم وقت للفصل الرابع والخامس
العامين 2016-2018 بيكونوا نهضة للروايات المرئية!
حذف90%من اللاعبين اوتاكو،والاتاكو بالعالم العربي فوق الـ 10 مليون،
واذا تم تعريبها:
اتوقع:
راح يزداد الاقبال على هالانواع من الروايات
++++++++++++++++++++++
3%انه عام2019 بتوفر الشركات نسخ معربة-----ما ادري بس اكيد في نسخ بالانجليزي=تم التعريب!
راح نشوف اقبال عليها مثل الاقبال الحاصل على الانمي(بس طبعا تحتاج فترة طويلة)
وكل هذا بفضل الله-ثم بفضلكم!
لانكم انتم من ادخلتم هذا الفـن الرائـــع للغة العربية!
موفـق يا فريق Janen-Translation
اقدر انزل اللعبه على برنامج MEGA ؟
ردحذفما هو فيه رابط ميجا مو فاهم اي بدك؟
حذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفدامك ثبتت الخط خلص اضغط على ملف gstring.exe و تشتغل اللعبة
حذفأزال المؤلف هذا التعليق.
حذفالسلام عليكم
ردحذفلما ادخل اللعبة يطلع لي الكلام على شكل مربعات
فيه ملف موجود باسم
حذفH20.tft
هذا لازم تنقله و تحطه مكان تواجد الخطوط عندك بالويندوز عشان يشتغل خط اللعبة
مشكور اخوي جهد جبار
ردحذفخوراااااااافيييين
ردحذفالله يعطيكم لعافية
اخيرا احد احلامي اتحقق
عربيييييي
بس اذا سمحتوا ممكن تورونا طريقة ترجمة الفيجول نوفا مع البرامج الي تحتاج هذا الشي
رجاءا رجاءا اتمنى انكم تلبولي طلبي هذا في اقرب فرصة ممكنه لكم
اكون ممنون لكم جدا
ومشكور على عملكم الجبار صراحة اتفاجئت بشدة وما كنت مصدق الين حملت اللعبة وشفت بنفسي لعبة باين انها خوراقية والخط المستخدم جدا مناسب والترجمة متقنة واحترافية بشكل مميز مشكور مشكور جدا يا اروع فريق
مشكورين..علي العمل الرائع... بجد مره حلوه.. وجميله..ننتظر اعمالكم القادمه..
ردحذفبتوفيق..
-
ردحذفيا إخوان هل فيه أمل تترجموا فيجيو الأومينيكو
جيب مترجمين لها و نحن مستعدين نساعدك بالادخال و التعديل على الفيجوال
حذفكترجمة من هون حتى نخلص الي بايدنا الله اعلم اذا رح يكون باستطاعتنا او لا
الحمد لله اخيرا لقيت فيجوال نوفل عربي , اموت فذا النوع من الالعاب واحب اعيش شعور البطولة , بس سؤالي غالبا الاحظ انه البطل رجال مافيه بطلة ؟ xD
ردحذففيه لكن قليل جدا
حذفشكرا
ردحذفما اقدر احمل اللعبه على تابلت؟؟
ردحذفلا للاسف
حذفانا حملت الطريق الاول مو المفرد
ردحذفالمهم
حاولت افتح الملفت
وكذ ما فتح مع او اشتغلت يا ريت تنزلون فيديو شرح و شكرا
اي والله ياريت
حذفوالله مبدعين استمرو D=
ردحذفوالله مشروع رائع جدا واتمنئ منكم الاستمرار والترجمه رهيبه
ردحذفماعرفت اشغلها :( حملتيها من ميغا وتحمل لي ملف مضغوط بعدين حطيت استخراج هنا وطلع لي اشياء واججد وتهت :(
ردحذفاول شيء اضغطي الكبسة اليمين بالماوس على الملف
حذفH20
و اضغطي خيار install
خلص انتهى بدك تشغلي اللعبة اضغطي على الملف
gstring.exe
بتشتغل اللعبة
السلام عليكم
ردحذفانا لابتوبي ماك وحملته وفكيت الضغط بس ماتفتح معي وش الححل ؟؟ T^T
اللعبة ما بتشتغل على الماك للاسف
حذفلااااااااااا قهرررررررررررر كنت متحمسة له T^TT^T
حذفأزال المؤلف هذا التعليق.
حذفاريقاتوو على الشغل الجبار اخيرا رواية نوفل بالعربي😍❤❤
ردحذفيعطيكم العافية متى راح تكمل العبة ؟
ردحذفهل تشتغل على أندرويد
ردحذفشكلك زيي 🙂👍
حذف