19 أغسطس 2016
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
العديد من قرائنا الأعزاء سألونا عن إمكانية تشغيل النسخة العربية من رواية ماوو على الأجهزة الذكية العاملة بنظام أندرويد، هذه التدوينة ستحتوي بإذن الله على جميع الخطوات اللازمة لتحقيق هذا المتطلب.
لكن يجب التنويه أن هذا الدعم لأجهزة الأندرويد ليس من طرفنا بل هو نتاج جهود أحد المطورين الذي قام بتوفير برنامج يقوم بمحاكاة عامة للعديد من الروايات المرئية التي تعمل على نفس المحرك الذي تعمل عليه ماوو وجعلها قابلة للتشغيل على أنظمة الأندرويد.
ما قمنا به هو التأكد من دعم هذه الأداة لنسختنا من ماوو وتوافقها مع اللغة العربية، مع توفير شرح مبسط لكيفية استخدماها لقرائنا الأعزاء.
المتطلبات:
- كما أشارت الفقرة بالأعلى، يجب أولاً شراء برنامج من متجر Google Play باسم Kirikiroid2. سعر البرنامج هو 5 دولار.
- تحميل هذا الملف من هنا. (https://mega.nz/#!nAZG3DhT!9jB8qcgRSwLx16jM2ZvvxE6bHEFZ-4VZtgqaeDm1Big)
خطوات على حاسبك الشخصي:
1- قم بنقل الملف الذي قمت بتحميله في الأعلى (patch.tjs) إلى مجلد نسختنا من الرواية. (إذا كنت لا تملك أي نسخة من ماوو يمكنك تحميلها من تدويناتنا السابقة هنا).
2- ستجد في نسختنا من ماوو ملف خط باسم HS20، قم بتغير اسمه إلى default.
3- (اختياري) إذا أردت نقل ملفات حفظك الحالية لماوو، اذهب للمستندات وستجد ملف باسم "g-senjou no maou english savedata"
قم بنسخه ولصقه مباشرة في مجلد الرواية.
الشكل النهائي لمجلد الرواية سيكون شبيه بالتالي:
في النهاية قم بنقل مجلد الرواية بالكامل وضعه في مكان واضح على ذاكرة جهازك الذكي.
خطوات على جهازك الذكي العامل بنظام أندرويد:
1- بعد شراء البرنامج وتثبيته، قم بتشغيله وستظهر أمامك شاشة شبيه بمستعرض الملفات، استخدمها للذهاب إلى مجلد الرواية في المكان الذي نقلته إليه من الخطوة السابقة.
2- لتشغيل الرواية، قم بالضغط على data.xp3 كما هو موضح في الصورة التالية:
هذا كل ما تحتاجه لتشغيل ماوو العربية على أجهزة الأندرويد!
خطوات إضافية ننصح بها، وهي تغير بعض إعدادات عرض النصوص في البرنامج للتالي:
اسحب شريط الأوامر في الزاوية السفلى اليمنى للأعلى ثم اذهب للإعدادات.
اختار إعدادات النصوص، وستجد فيها قسمين:
قم بالدخول على القسمين ثم اختار الخيار الأول (instant) في كليهما.
هذا كم ما تحتاجه بإذن الله لتشغيل ماوو بالعربية على أجهزة الأندرويد، مميزات الرواية الأساسية من تجربتنا تعمل بشكل جيد جداً أثناء استخدام برنامج Kirikiroid2 ولا توجد أي مشاكل كبيرة تعيق تجربة القراءة.
نرجو أن يكون هذا الجهد البسيط ذا فائدة لقرائنا الأعزاء الراغبين بتجربة محمولة لماوو بالعربية.
شكراااااا لكم واتمنى تستمروا في الابداع *^*
ردحذفياخي شغلكم خورافي و إحترافي أهنيكم من كل قلبي إستمروا
ردحذفوالله لو تترجمو سلسلة اللعاب Sakura مع أنو أيتشي عيار ثقيل لكن لو تترجمو أشتريت انا خمست أجزاء هههههههههه تقريبا
ردحذفلكن لز تنزلو على شكل باتش أحسن الا أشتر اللعبة و مكرك الا ما أشتراه
ردحذفانتم رهيبين يا ناس ._.
ردحذفوين رابط تحميل العبه وانا ابيها على البي سي Pc
ردحذفعملكم رائع بحق
ردحذفلكن هل أنتم لازلتم تريدون إكمال المشروع أم ستتوقفون؟
وشكرا
مازال الفريق يعمل على المشروع
حذفبانتظاركم
حذفصديقي كيف تترجمون الروايات المرئية؟
ردحذفممكن طريقة الترجمه
مافي طريقة ثابته حسب الرواية و اللغة الي تشتغل عليها بختلف
حذفاذا بدك تترجم شيء خبرني و ممكن نساعدك بادخال الترجمة
الباتش والترجمة تعمل علي Unrated Edition ؟
ردحذفشكراً لكم + إذا أنتهيتم من هذا المشروع هل ستعملون على VN إذا نعم أتمنى أن تترجموا desire نسخة الريماستر
ردحذفممكن حل لمشكلة ظهور الكلام بشكل مربعات
ردحذفمتى التحديث الجديد للموقع اعرف بأنها مجرد خوابة ولكن جديا لقد مرت 14 شهرا
ردحذفهواية*
حذفالرابط لا يعمل ممكن مساعدة؟
ردحذفاتمني بعد انتهاء هذا المشروع تترجموا شتاينز جيت الانمي اقل ما يقال عنه تحفه فنيه ^^
ردحذفحاليا انا اترجم أومينيكو ولكن ما اعرف ادخله في الحاسب
ردحذفبعض نصوص الحلقة جاهزة ولو تساعدونا جزاكم الله الف خير (مثلا مدقق للنصوص ولي يحط النصوص في الفيجوال نوفل في pc)، وبالمناسبة هل هناك اي اخبار عن الفصل الثالث من ماوو ؟؟
هل ما زلتم على قيد الحياه؟
ردحذفأرجعوا
ردحذف010
ردحذف