Archive for أغسطس 2016
ماوو العربية على الأجهزة الذكية العاملة بنظام أندرويد!
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
العديد من قرائنا الأعزاء سألونا عن إمكانية تشغيل النسخة العربية من رواية ماوو على الأجهزة الذكية العاملة بنظام أندرويد، هذه التدوينة ستحتوي بإذن الله على جميع الخطوات اللازمة لتحقيق هذا المتطلب.
لكن يجب التنويه أن هذا الدعم لأجهزة الأندرويد ليس من طرفنا بل هو نتاج جهود أحد المطورين الذي قام بتوفير برنامج يقوم بمحاكاة عامة للعديد من الروايات المرئية التي تعمل على نفس المحرك الذي تعمل عليه ماوو وجعلها قابلة للتشغيل على أنظمة الأندرويد.
ما قمنا به هو التأكد من دعم هذه الأداة لنسختنا من ماوو وتوافقها مع اللغة العربية، مع توفير شرح مبسط لكيفية استخدماها لقرائنا الأعزاء.
المتطلبات:
- كما أشارت الفقرة بالأعلى، يجب أولاً شراء برنامج من متجر Google Play باسم Kirikiroid2. سعر البرنامج هو 5 دولار.
- تحميل هذا الملف من هنا. (https://mega.nz/#!nAZG3DhT!9jB8qcgRSwLx16jM2ZvvxE6bHEFZ-4VZtgqaeDm1Big)
خطوات على حاسبك الشخصي:
1- قم بنقل الملف الذي قمت بتحميله في الأعلى (patch.tjs) إلى مجلد نسختنا من الرواية. (إذا كنت لا تملك أي نسخة من ماوو يمكنك تحميلها من تدويناتنا السابقة هنا).
2- ستجد في نسختنا من ماوو ملف خط باسم HS20، قم بتغير اسمه إلى default.
3- (اختياري) إذا أردت نقل ملفات حفظك الحالية لماوو، اذهب للمستندات وستجد ملف باسم "g-senjou no maou english savedata"
قم بنسخه ولصقه مباشرة في مجلد الرواية.
الشكل النهائي لمجلد الرواية سيكون شبيه بالتالي:
في النهاية قم بنقل مجلد الرواية بالكامل وضعه في مكان واضح على ذاكرة جهازك الذكي.
خطوات على جهازك الذكي العامل بنظام أندرويد:
1- بعد شراء البرنامج وتثبيته، قم بتشغيله وستظهر أمامك شاشة شبيه بمستعرض الملفات، استخدمها للذهاب إلى مجلد الرواية في المكان الذي نقلته إليه من الخطوة السابقة.
2- لتشغيل الرواية، قم بالضغط على data.xp3 كما هو موضح في الصورة التالية:
هذا كل ما تحتاجه لتشغيل ماوو العربية على أجهزة الأندرويد!
خطوات إضافية ننصح بها، وهي تغير بعض إعدادات عرض النصوص في البرنامج للتالي:
اسحب شريط الأوامر في الزاوية السفلى اليمنى للأعلى ثم اذهب للإعدادات.
اختار إعدادات النصوص، وستجد فيها قسمين:
قم بالدخول على القسمين ثم اختار الخيار الأول (instant) في كليهما.
هذا كم ما تحتاجه بإذن الله لتشغيل ماوو بالعربية على أجهزة الأندرويد، مميزات الرواية الأساسية من تجربتنا تعمل بشكل جيد جداً أثناء استخدام برنامج Kirikiroid2 ولا توجد أي مشاكل كبيرة تعيق تجربة القراءة.
نرجو أن يكون هذا الجهد البسيط ذا فائدة لقرائنا الأعزاء الراغبين بتجربة محمولة لماوو بالعربية.
قبل الموعد المحدد؛ إليكم الفصل الثاني باللغة العربية!
السلام عليكم
يشهد هذا اليوم الجليل -أخيرا- إصدار ترجمة الفصل الثاني. بالطبع هناك ما يتوجب قوله قبل ذلك.
نود الإعتذار عن كل مرة أخلفنا فيها وعدنا بإصدار ترجمة الفصل في وقت ما. ولعله كان علينا أن نفتتح هذا
المقال بالاعتذار عما بدر منَّا. لكن الأحق بنا أن نشكركم لصبركم معنا وإنتظاركم للإصدار طوال العام المنصرم.
يجب إعطاء كل ذي حقٍ حقه، ولولاكم ما كنَّا لنتمكن من إصدار هذا الفصل. لذا شكرًا لكم ونتمنى أن يرتقي عملنا لمستوًى استحقيتموه.
يتحدث هذا الفصل عن فتاة تدعى تسوباكي. تسوباكي تعيش في عائلة قد يعتبرها البعض كبيرة، وهو ما قد يراه
البعض مزعجًا. فكيف لفتاة أن تحب الحياة في عائلة كبيرة شديدة البساطة؟
بل قد يتوجب عليك أن تسأل، كيف لفتاة كبرت على الحب ألا تحب من يحبها؟ كيف لشخص أن يكره عائلةً محبة كتلك العائلة؟
الشيطان سيمقت تلك العائلة. فكيف بعائلة أن تحيا على المحبة؟ أليست الأنانية ما يصنع البشر؟ أهناك ما هو أثمن من بشريتك، من شخصك؟
أنا الشيطان قررت، سأصنع منكِ "إنساناً".
ستجد خريطة للوصول إلى النهايات المتعددة في الأسفل، بالرغم من إنه لا يوجد سبب فعلي لحاجتك إليها. جميع
القرارات في ماوو إما غير مؤثرة أو سهلة بحيث يكون من السهل عليك عزيزي القارئ أن تعرف أي الخيارات يجب عليك أن تختار لتصل للنتيجة المرغوبة.
لتحميل الرواية كاملة مع الباتش:
لتحميل الباتش فقط:
طريقة تركيب الباتش:
- إذا كنت تملك نسخة حالية من ماوو: سواء كانت نسختنا الخاصة التي صدرت مع الباتش الأول أو أي نسخة من ماوو الأصلية (وليس إصدار الستيم).
اكتفِ بتحميل ملف الباتش المضغوط من هنا، بعد فك ضغط الملف انقل جميع الملفات فيه إلى مجلد الرواية (نقل واستبدال Copy and Replace).
- إذا كنت لا تملك أي نسخة من ماوو: قم بتحميل نسخة ماوو الكاملة، هذه النسخة تحتوي على آخر إصداراتنا من ترجمة ماوو التي تغطي فصل بداية الرواية حتى الفصل الثاني وفصل تسوباكي.
- روابط تحميل للرواية:
البدء في الفصل الثاني:
بعد إنهاءك للفصل الأول سيظهر لك زر جديد في القائمة "الفصل التالي"
استخدمه للبدء بالفصل الثاني من القصة. إذا كان قد سبق لك قراءة الفصل الأول وضغطت على الزر ولا تملك أي حفظ داخل الفصل الثاني يمكنك البدء في الرواية من جديد واستخدام زر Ctrl في لوحة المفاتيح لتخطي نصوص الفصل الأول بشكل سريع.
تنبيه: لتظهر النصوص العربية بشكل صحيح داخل الرواية يجب عليك تثبيت ملف الخط المرفق مع الباتش.
اسم هذا الملف (HS20) وهو موجود في ملف الباتش/ملف نسختنا من الرواية. نقله إلى مجلد الرواية لا يكفي،
بل يجب تثبيته بالضغط عليه بزر الفأرة الأيمن ثم اختيار تثبيتInstall\.
عند مواجهة أي مشاكل تقنية في تركيب الباتش يرجى التواصل مع حساب الفريق الرسمي في تويتر من هنا. او يمكنك مراجعة قسم الصيانة هنا
و حرصاً منا على تقديم افضل ترجمة للعمل, قررنا فتح صفح خاصة للاخطاء الاملائية و النحوية التي يجدها مشاهدينها اثناء اللعب , رجاءاً ان وجدت اي خطأ ادخل هنا و اكتب لنا عن مكان الخطأ, وسوف نقوم بتعديل جميع الاخطاء السابقة في النسخ القادمة
ختاماً، أود أن أشكر كل من ساهم في العمل على هذا الفصل، أيا كان مجهوده كبيراً أو بسيطاً.
يوم الخميس 18 أغسطس الموعد النهائي لنزول الشابتر الثاني + تشابتر تسوباكي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعد طول انتظار ها هو الموعد النهائي لإصدار الفصل الثاني وفصل تسوباكي من القصة قد تم تحديده، وسيتم إصدار الباتش الجديد في 18 أغسطس القادم بإذن الله.
يُمكن مواصلة اللعب من نفس التخزين السابق ولكن من الضرورة مراعاة الاختيارات لدخول مسار تسوباكي أو الحصول على النهاية السيئة، لأن مسارات الشخصيات في جي-سينجو يمكن تجاوزها ولعب القصة الرئيسية فقط، ونحن ننصح بقراءة القصة كاملة، مسارات الشخصيات تحتوي كمية هائلة من الأحداث وتطور الشخصيات.
سنقوم بإرفاق ملف توضيحي للخيارات التي عليكم أن تختاروها لتدخلوا المسار أو تحصلوا على النهاية السيئة إن أردتم
نأمل أن يحوز عملنا على إعجابكم، وسنوضح لكم قريباً خطتنا للفصل الثالث من القصة الذي ستكون فترة انتظاره أقل كثيراً بمشيئة الله.
إذا أردتم طرح أي أسئلة تواصلوا مع حسابنا على تويتر وسنقوم بالإجابة.
